W skrócie
pytania i słowniczek są dodatkiem dla rodzica, nie testem dla dziecka.
Dajemy pomoc do rozmowy
krótkie książeczki, proste historie i tematy bliskie dziecku.
Stawiamy na codzienność
którzy chcą czytać po polsku i po angielsku, ale bez robienia z tego lekcji.
Tworzymy dla rodziców
Poznaj nas
Dream Hugs Series tworzą ludzie, którym bliskie są książki, dziecięca wyobraźnia i spokojne oswajanie angielskiego przez wspólne czytanie. Lubimy proste historie, ciepłe ilustracje i takie książeczki, które naprawdę da się wziąć do ręki i czytać z dzieckiem na co dzień.
Tworzymy dwujęzyczne książeczki po polsku i angielsku, bo wierzymy, że kontakt z językiem może być naturalny, zwyczajny i przyjemny. Bez odpytywania, bez poprawiania co chwilę i bez zamieniania domu w salę lekcyjną.
Zależy nam na tym, żeby nasze książeczki były pomocne dla rodzica i ciekawe dla dziecka — do wspólnego czytania, rozmowy, śmiechu, oswajania emocji i wracania do ulubionych bohaterów.
Kto stoi za Dream Hugs?
Dream Hugs Series tworzymy jako mały projekt rodzicielski — nie jako anonimowy sklep z książkami.
Zależy nam na książeczkach, które rodzic może po prostu wziąć do ręki i przeczytać z dzieckiem bez presji. Po polsku i po angielsku, ale bez odpytywania, poprawiania i robienia z czytania lekcji.
Dlatego w każdej historii ważny jest dla nas nie tylko tekst, ale też rytm, ilustracje, emocje, pytania do rozmowy i prosty kontakt z angielskim.
Źródła i inspiracje
Tworząc Dream Hugs, inspirujemy się tym, jak dzieci oswajają język przez powtarzalność, rozmowę, obraz, rym i bliskość z osobą dorosłą.
Dlatego nasze książeczki można czytać po prostu jak bajkę — a pytania, słowniczek i angielski są dodatkiem, który wspiera, ale nie naciska.
Linki do źródeł:
Na czym opieramy nasze podejście?
Dream Hugs Series nie jest kursem angielskiego ani poradnikiem terapeutycznym. To seria książeczek tworzonych z myślą o spokojnym wspólnym czytaniu, bliskości i naturalnym kontakcie z językiem.
Nasze książeczki łączą polski i angielski tekst, rymy, powtarzalny rytm, pytania do rozmowy oraz mini-słowniczek. Te elementy nie mają zamieniać czytania w lekcję — mają pomagać rodzicowi korzystać z książeczki swobodnie, wtedy gdy dziecko ma na to ochotę.
Nie chodzi o odpytywanie, poprawianie ani szybkie efekty. Chodzi o kontakt z językiem przez historię, ilustracje, rytm i wspólny moment z dorosłym
Co wyróżnia nasze książeczki?
W Dream Hugs Series zależy nam na tym, żeby książeczka była przede wszystkim dobrą, ciepłą historią do wspólnego czytania. Dlatego łączymy kilka elementów, które wspierają dziecko naturalnie — bez zamieniania czytania w lekcję.
Piękne, spokojne ilustracje pomagają dziecku wejść w świat historii, zatrzymać uwagę i lepiej rozumieć emocje bohaterów.
Rymowany tekst i powtarzalny rytm sprawiają, że książeczkę czyta się przyjemnie, a dziecko łatwiej zapamiętuje słowa, zwroty i fragmenty historii.
Polski i angielski obok siebie pozwalają oswajać język naturalnie — bez tłumaczenia wszystkiego na siłę i bez presji, że dziecko musi od razu odpowiadać po angielsku.
Pytania do rozmowy są dodatkiem dla rodzica. Można je wykorzystać po przeczytaniu, jeśli dziecko ma ochotę rozmawiać. Jeśli nie — sama historia nadal ma sens.
Mini-słowniczek pomaga rodzicowi szybko wrócić do ważnych słów z książeczki, ale nie jest listą do nauki na pamięć.
To wszystko po to, żeby książeczka mogła być jednocześnie piękna, wartościowa i prosta w codziennym użyciu.
Dla kogo tworzymy?
Tworzymy Dream Hugs Series dla rodziców, którzy chcą czytać z dzieckiem spokojnie, blisko i bez presji.
Dla tych, którzy chcą wprowadzać angielski do codzienności, ale nie chcą robić z domu sali lekcyjnej.
Dla dzieci, które lubią krótkie historie, piękne ilustracje, powtarzalny rytm i bohaterów, z którymi łatwo się utożsamić.
Nasze książeczki są tworzone z myślą o dzieciach w wieku około 2–6 lat — ale najważniejszy nie jest sam wiek. Ważniejsze jest to, czy dziecko potrzebuje spokojnej historii, wspólnego momentu z dorosłym i naturalnego kontaktu z językiem.
Dream Hugs jest dla rodzin, które chcą, żeby książka była czymś więcej niż tekstem do przeczytania — żeby była chwilą bliskości, rozmowy i małych odkryć.
Koala, która nie chciała spać
O wyciszaniu, zasypianiu i spokojnym kończeniu dnia
Wkrótce
Wybierz książeczkę dla swojego dziecka
Każda książeczka Dream Hugs porusza inny dziecięcy temat. Wybierz historię najbliższą temu, co Twoje dziecko właśnie przeżywa, oswaja albo ćwiczy w codziennym życiu.
Ośmiorniczka i wielki bałagan
O sprzątaniu, bałaganie i porządkowaniu po zabawie
Żyrafa, która chciała być niższa
O akceptacji siebie, która zmienia wyjątkowość w siłę
Borsuczek i nowe smaki
Lisek, który bał się deszczu
O oswajaniu strachu i małych krokach
Wkrótce
© 2026 Dream Hugs Series