Seria polsko-angielskich książeczek dla dzieci
Ciepłe, rymowane historie PL/EN stworzone do wspólnego czytania, rozmowy o emocjach i oswajania angielskiego bez presji.
Polski i angielski przenikają się w rytmie opowieści.
Ciepłe ilustracje budują poczucie bezpieczeństwa.
Każdy wiek odkrywa w niej coś innego.
Książeczka, która rośnie z dzieckiem
Ilustracje, które zapraszają do świata
Pomagają rozmawiać i nazywać emocje.
Mini-słowniczki i pytania
Dwujęzyczność naturalnie
Koala, która nie chciała iść spać
O wyciszaniu, zasypianiu i spokojnym kończeniu dnia
Wkrótce
Ośmiorniczka i wielki bałagan
O sprzątaniu, bałaganie i porządkowaniu po zabawie
Wkrótce
Żyrafa, która chciała być niższa
O akceptacji siebie, która zmienia wyjątkowość w siłę
Borsuczek i nowe smaki
Lisek, który bał się deszczu
O oswajaniu strachu i małych krokach
Każda książeczka to osobna historia, ale wszystkie łączy ten sam rytm: bliskość, spokój i wspólne czytanie.
Poznaj nasze książeczki Dream Hugs Series
Częste pytania rodziców
Czasem wystarczy jedno pytanie, żeby poczuć się pewniej.
Co jeśli dziecko nie chce słuchać po angielsku?
To naturalne. Możesz zacząć od wersji polskiej i wracać do angielskich fragmentów później. W książeczkach PL/EN nie chodzi o rozumienie każdego słowa, ale o spokojne osłuchiwanie się z językiem.
Czy muszę czytać książeczkę w określony sposób?
Nie. Możesz czytać całość po polsku, dodawać krótkie fragmenty po angielsku albo wracać tylko do ulubionych stron. Najważniejsza jest wspólna chwila, rozmowa i spokojny kontakt z językiem.
Czy to książeczki do nauki języka?
To przede wszystkim dwujęzyczne książeczki dla dzieci o emocjach, codziennych sytuacjach i wspólnym czytaniu. Angielski jest częścią historii, dzięki czemu dziecko osłuchuje się z językiem naturalnie — przez rytm, ilustracje i powtarzalność.
Czy muszę znać angielski, żeby czytać dziecku?
Nie. Książeczki Dream Hugs Series mają tekst po polsku i angielsku obok siebie, więc możesz czytać spokojnie — po polsku, po angielsku albo tylko wybrane fragmenty PL/EN. Angielski pojawia się naturalnie, bez lekcji i bez presji.
"
Bardzo podoba mi się pomysł z pytaniami i słowniczkiem. To daje rodzicowi podpowiedź, jak porozmawiać z dzieckiem po czytaniu — Mama 5-latki
"
Fajne, że angielski nie jest wciśnięty na siłę. Czyta się normalnie, jak zwykłą bajkę, a nie jak lekcję. — Asia
"
Rymowany tekst robi różnicę, bo łatwiej utrzymać uwagę dziecka. Mój syn lubi, kiedy coś „ładnie brzmi”, więc taki styl jest dla nas na plus. — Łukasz
Zbieramy pierwsze opinie od rodziców i dzieci. Jeśli masz już książeczkę albo czytałeś fragment, możesz podzielić się swoją reakcją.
Pierwsze reakcje rodziców
Każda historia zaczyna się od wspólnej chwili.
Jeśli chcesz zobaczyć książeczki i wybrać tę, która będzie Wam towarzyszyć, zajrzyj tutaj.
© 2026 Dream Hugs Series